In operation, steam flows into a high-pressure inflow region 10. Insbesondere sind die Temperatur- und Druckwerte infolge Expansion des Dampfes geringer geworden. dummy piston in steam turbine. Es ist bekannt, durch Schutzschilde diesen Nassdampf von den Komponenten fern zu halten. ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3, Free format text: Increase turbine output. The superheated steam located in the thrust balance piston antechamber 15 leads to an axially acting force on the thrust balance piston 14 and thus on the rotor 4. An der Stelle, wo der Dampf zwischen dem Rotor und dem Innengehuse ausstrmt, wird das Auengehuse in Bezug auf Erosion und Korrosion stark beansprucht. Dies wird zu einer gnstigeren Variante des Auengehuses fhren. Genau so bekannt sind Teilturbinen, in denen der Mitteldruckteil und der Niederdruckteil gemeinsam in einem Auengehuse angeordnet sind.As a rule, the turbine sections are formed separately, which means that each turbine section has its own housing. Mit der Schubausgleichskolbendampfleitung wird Dampf in einen Schubausgleichskolbenvorraum gebracht, der in Folge des Druckes eine Kraft auf den Rotor ausbt, um einen Schub auszugleichen. Improvements in radial flow steam or gas turbines. Somit gelangt ein Dampf, der ein berhitzter Dampf sein kann, aus dem zweiten Strmungskanal ber die Schubausgleichskolbendampfleitung in den Schubausgleichskolbenvorraum. Erfindungsgem wird nun die Dampfturbine mit einer Nassdampfleitung ausgefhrt. An der Stelle, wo der Dampf zwischen dem Rotor und dem Innengehuse ausstrmt, wird das Auengehuse in Bezug auf Erosion und Korrosion stark beansprucht. Die Komponenten einer Dampfturbine mssen vergleichsweise korrosionsfest ausgebildet sein, da manche Komponenten mit Nassdampf bestrmt werden bei gleichzeitig hoher Strmungsgeschwindigkeit des Dampfes. F01D1/023 Non-positive-displacement machines or engines, e.g. After flowing through the first blading region 5, the steam flows out into a high-pressure outflow region 12 out of the steam turbine. Erfindungsgem wird nun eine Nassdampfleitung 19 in der Dampfturbine 1 angeordnet, die eine strmungstechnische Verbindung zwischen dem Spaltraum 13 und einem ersten Druckraum 20 herstellt, wobei der Spaltraum 13 zwischen dem Rotor 4 und dem Innengehuse 9 angeordnet ist. However, a residual leakage flow remains, which is arranged in a gap 13 between the rotor 4 and the inner housing 9. Daher wird im Innengehuse 9 eine nicht nher dargestellte Kavitt angeordnet, die mit dem Spaltraum 13 verbunden ist. A wet steam present in the gap 17 could lead to an increased risk of corrosion and erosion of the outer housing 3. Therefore, the rotors are usually formed with thrust balance piston. Dieser im Einstrmbereich 26 in die Mitteldruck-Teilturbine einstrmende Dampf ist ein berhitzter Dampf, der in den Schubausgleichskolbenvorraum 15 gelangt. Further flow of the leakage flow formed in the gap 13 in the direction of the thrust balance piston chamber 15 is prevented by the greater part of the wet steam flowing in the wet steam line 19 is sucked off. Herkmmlicherweise werden Dampfturbinen in mehrere Teilturbinen unterteilt, wie z.B. Daher werden die Rotoren meistens mit Schubausgleichskolben ausgebildet. A pipe L connects the pressure side D of the dummy piston A with the steam space N of the low-pressure section which receives steam from the extraction chamber E through a transfer valve. Eine der Manahme wre beispielsweise der Einsatz von hoch-chromigen Werkstoffen oder der Einsatz von Beschichtungen, die auf die Komponenten aufgetragen werden und somit eine Korrosion und Erosion vermeiden.In addition to the high temperatures, the components of a steam turbine must be made relatively resistant to corrosion, since some components are flown with wet steam at the same time high flow velocity of the steam. This superheated steam is located in the thrust balance piston antechamber 15, which is arranged between the thrust balance piston 14 and a rear wall 16 of the inner housing 9. The terms high pressure and medium pressure turbine parts refer to the steam parameters of the incoming steam. Such components would result in corrosion and erosion upon exposure to wet steam coupled with high flow velocity. The piston surface is exposed to the steam pressure in the high-pressure end of the turbine. 1 shows a cross-section of a steam turbine 1. The rotor has a shear force compensation piston (14) for compensating shear force of the rotor produced during operation of the turbine. The steam present in the high-pressure outflow region 12 has temperature and pressure values which differ from the temperature and pressure values of the steam in the high-pressure inflow region 10. This steam mixes with the effluent from the high-pressure turbine section steam and passes between the thrust balance piston and the inner housing in a space between the inner housing and the outer housing. Im Betrieb strmt der aus dem ersten Beschaufelungsbereich 5 anfallende Nassdampf zu einer Zwischenberhitzereinheit (nicht dargestellt). Wie in Figur 1 dargestellt bildet der Einstrmbereich 26 die Dampfquelle 25. 502012002123, Country of ref document: The first pressure space 20, which has a lower pressure than the pressure in the gap space 13, serves as the drive for this suction. Die Figur 1 zeigt einen Querschnitt einer Dampfturbine 1. The effluent from the high-pressure turbine section steam is reheated via a reheater and flowed in a medium-pressure turbine section, the steam flows after flowing through the medium-pressure turbine section in the low-pressure turbine section without reheating. The terms high-pressure and medium-pressure turbine sections also differ in that the steam flowing out of the high-pressure turbine section is reheated in a reheater and then flows into the medium-pressure turbine section. WebA dummy piston on a steam turbine is used to: a. This pressure exerts a thrust force on the piston in the opposite direction to the normal thrust force. So erfhrt eine Hochdruck-Teilturbine die hchsten Dampfparameter und wird somit am strksten thermisch belastet. An dieser Stelle strmt der aus dem Hochdruck-Teilturbinen-Strmungskanal ausstrmende Nassdampf in Richtung Schubausgleichskolben. The thrust balance piston 14 has a thrust balance piston antechamber 15, in which a superheated steam flows. Dadurch steigt der Dampfturbinen-Wirkungsgrad an und die Nassdampf-Leitungskosten sind wegen vereinfachter Verschaltung geringer. Der Spaltraum 13 sollte mglichst klein sein, damit der im Hochdruck-Ausstrmbereich 12 befindliche Nassdampf nicht ber den Spaltraum 13 ausstrmt. Solche Komponenten wrden bei einer Konfrontation mit Nassdampf in Verbindung mit hoher Strmungsgeschwindigkeit zu Korrosion und Erosion fhren. 1 shown steam turbine 1 is characterized by a common inner housing 9 for the first blading region 5 and the second blading region 7. The turbine has a second flow channel, wherein the thrust balance piston steam line is fluidically connected to the second inflow region or another pressure chamber. An dieser Stelle strmt der aus dem Hochdruck-Teilturbinen-Strmungskanal ausstrmende Nassdampf in Richtung Schubausgleichskolben. An essential feature of the steam turbine 1 is that a common outer housing 3 is arranged around the high-pressure and medium-pressure turbine section 2. Websteam turbine dummy piston rotor Prior art date 2011-05-18 Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Dies fhrt dazu, dass der in den Spaltraum gelangte Nassdampf aus der Hochdruck-Teilturbine ber die Nassdampfleitung in den ersten Druckraum strmt. Die Schubausgleichskolben-Dampfleitung 24 ist mit einer Dampfquelle 25 strmungstechnisch verbunden. A1, Designated state(s): Der im Schubausgleichskolbenvorraum 15 befindliche berhitzte Dampf fhrt zu einer axial wirkenden Kraft auf den Schubausgleichskolben 14 und somit auf den Rotor 4.In the FIG. einer Korrosion oder Erosion der Komponente fhren. LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES, Free format text: Die Begriffe Hochdruck- und Mitteldruck-Teilturbine unterscheiden sich durch das Merkmal, dass der aus der Hochdruck-Teilturbine ausstrmende Dampf in einem Zwischenberhitzer wieder berhitzt wird und anschlieend in die Mitteldruck-Teilturbine einstrmt.The FIG. Die Komponenten mit dem gleichen Bezugszeichen weisen im Wesentlichen die gleiche Funktionsweise auf. Der verbleibende, kleinere Teil des nassen Dampfes strmt mit geringer Geschwindigkeit weiter und wird getrocknet mit berhitztem heiem Zwischenberhitzerdampf, der ber die Kolbenausgleichsleitung strmt. Der Vorraum befindet sich vor einer radialen Mantelflche. The aforementioned sub-turbines differ essentially in that the steam parameters such as temperature and pressure of the incoming steam are different. Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, durch Nassdampf verursachte Korrosions- und Erosionsschden zu vermeiden.The object of the invention is to avoid corrosion and erosion damage caused by wet steam. Dies wird zu einer gnstigeren Variante des Auengehuses fhren. Es ist bekannt, durch Schutzschilde diesen Nassdampf von den Komponenten fern zu halten.Particularly in high-pressure turbine sections, the steam flowing out of the flow channel is essentially a wet steam. In einer alternativen Ausfhrungsform kann die Dampfquelle 25 auch auerhalb der Dampfturbine 1 angeordnet sein.The thrust balance piston steam line 24 is fluidly connected to a steam source 25. Der Schubausgleichskolben 14 weist einen Schubausgleichskolbenvorraum 15 auf, in dem ein berhitzter Dampf einstrmt. NOT ENGLISH, Free format text: Dieser Dampf vermischt sich mit dem aus der Hochdruck-Teilturbine ausstrmenden Dampf und gelangt zwischen dem Schubausgleichskolben und dem Innengehuse in einen Zwischenraum zwischen dem Innengehuse und dem Auengehuse. LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO, Free format text: einer Hochdruck-, Mitteldruck- und Niederdruckteilturbine. LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT, Free format text: Die in Figur 1 dargestellte Dampfturbine 1 zeichnet sich durch ein gemeinsames Innengehuse 9 fr den ersten Beschaufelungsbereich 5 und dem zweiten Beschaufelungsbereich 7 aus. Ein Ausstrmen eines Misch-Dampfes gebildet aus dem Nassdampf und dem Dampf im Schubausgleichskolbenvorraum ist dadurch nahezu verhindert, so dass praktisch kein Misch-Dampf zwischen dem Schubausgleichskolben und dem Innengehuse auf das Auengehuse strmt. Dies wird zu einer gnstigeren Variante des Auengehuses fhren. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprchen angegeben.Advantageous developments are specified in the subclaims. Die Aufgabe wird gelst durch eine Dampfturbine umfassend einen drehbar gelagerten Rotor, ein Innengehuse und einen zwischen dem Rotor und dem Innengehuse angeordneten ersten Strmungskanal, wobei der Rotor einen Schubausgleichskolben aufweist, wobei die Dampfturbine eine Schubausgleichskolbendampfleitung aufweist, wobei die Schubausgleichskolbendampfleitung in einen Schubausgleichskolbenvorraum mndet, wobei die Dampfturbine eine Nassdampfleitung aufweist, die eine strmungstechnische Verbindung zwischen einem Spaltraum und einem ersten Druckraum herstellt, wobei der Spaltraum zwischen dem Rotor und dem Innengehuse angeordnet ist. At the point where the steam flows out between the rotor and the inner housing, the outer housing is heavily stressed in terms of erosion and corrosion. Ein im Spalt 17 befindlicher Nassdampf knnte zu einer erhhten Korrosions- und Erosionsgefahr des Auengehuses 3 fhren. Dieses Problem wird derzeit dadurch behoben, dass vergleichsweise kostenintensive Manahmen ergriffen werden.The components of a steam turbine must be designed to be relatively resistant to corrosion, since some components are flown with wet steam at the same time high flow velocity of the steam. Erfindungsgem befindet sich dieser erste Druckraum in einem Einstrmbereich. During warming through operations or when manoeuvring, steam will condense and collect in various places within the turbine and its pipelines. A system of drains must be provided to clear this water away to avoid its being carried over into the blades, which may do damage. Localised cooling or distortion due to uneven heating could also be caused. Die Schubausgleichskolbendampfleitung wird mit einer Dampfquelle verbunden, die einen bestimmten Dampf mit einem Druck und einer Temperatur aufweist. ORIGINAL CODE: 0009261, Free format text: Das bedeutet, dass sich in dem Dampf kleine Wasserpartikel bilden, die auf Komponenten der Dampfturbine prallen und zu einer Schdigung, wie z.B. In addition, the leakage losses are reduced. As a result, the steam turbine efficiency increases and the wet steam line costs are lower because of simplified interconnection. Both the high-pressure flow channel 6 and the medium-pressure flow channel 8 comprise a plurality of rotor blades 4, which are not provided with reference numerals, and guide vanes, which are not provided with reference symbols, arranged in an inner housing 9. Das in. F01D NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. Die Erfindung wird nun anhand eines Ausfhrungsbeispiels nher beschrieben. Das bedeutet, dass jede Teilturbine ein eigenes Gehuse aufweist. The mixing of the wet steam with the steam in the thrust balance piston antechamber is thereby drastically reduced. The thrust balance piston 14 has a thrust balance piston antechamber 15, in which a superheated steam flows. Ebenso sind Teilturbinen bekannt, in denen der Mitteldruckteil und der Niederdruckteil gemeinsam in einem Auengehuse angeordnet sind.As a rule, the turbine sections are formed separately. Sowohl der Hochdruck-Strmungskanal 6 und der Mitteldruck-Strmungskanal 8 umfassen mehrere auf dem Rotor 4 angeordnete, nicht mit Bezugszeichen versehene, Laufschaufeln auf sowie in einem Innengehuse 9 angeordnete nicht mit Bezugszeichen versehene Leitschaufeln auf. About this cavity and the wet steam line 19, the leakage flow is sucked out, so to speak. Therefore, a not-shown cavity is arranged in the inner housing 9, which is connected to the gap space 13. Daher werden die Rotoren meistens mit Schubausgleichskolben ausgebildet. The piston diameter is calculated so that the force acting on it almost balances the thrust force. Das bedeutet, dass sich in dem Dampf kleine Wasserpartikel bilden, die auf Komponenten der Dampfturbine prallen und zu einer Schdigung, wie z.B. The gap 13 should be as small as possible so that the wet steam located in the high-pressure outflow region 12 does not flow out over the gap 13. Der Schubausgleichskolben ist in der Regel ein Teilstck des Rotors mit einem idealerweise speziell fr den gewnschten Schubausgleich gewhlten Radius an einer axialen Stelle entsprechenden Druckniveaus. Solch hohe Temperaturen fhren zu einer besonderen thermischen Beanspruchung der eingesetzten Materialien. An outflow of a mixed vapor formed from the wet steam and the steam in the thrust balance piston antechamber is thereby almost prevented, so that virtually no mixing steam flows between the thrust balance piston and the inner housing to the outer housing. So erfhrt eine Hochdruck-Teilturbine die hchsten Dampfparameter und wird somit am strksten thermisch belastet. This will lead to a cheaper version of the outer housing. The thrust balance piston is typically a portion of the rotor with a radius ideally selected for the desired thrust balance at an axial location corresponding pressure level. d. Counter end thrust. An outflow of a mixed vapor formed from the wet steam and the steam in the thrust balance piston antechamber is thereby almost prevented, so that virtually no mixing steam flows between the thrust balance piston and the inner housing to the outer housing. Counter vibration and ensure a smooth running unit. Daher wird im Innengehuse 9 eine nicht nher dargestellte Kavitt angeordnet, die mit dem Spaltraum 13 erbunden ist. Just as well known are part turbines in which the medium-pressure part and the low-pressure part are arranged together in an outer housing. Der Rotor umfasst Laufschaufeln, die mit den im Innengehuse angeordneten Leitschaufeln einen Strmungskanal bilden. Wie in. Daher werden die Rotoren meistens mit Schubausgleichskolben ausgebildet. In der Regel werden die Teilturbinen separat ausgebildet, das bedeutet, dass jede Teilturbine ein eigenes Gehuse umfasst. Ein Teil des berhitzten Dampfes breitet sich in Richtung des Spaltes 17 aus und trifft auf das Auengehuse 3. B1, Free format text: These smallest water particles in the wet steam at high speeds in an impact on a component of the steam turbine 1 lead to erosion and corrosion damage. The steam thrust imposed on the blading is balanced by means of the dummy piston 14. After flowing through the first blading region 5, the steam flows out into a high-pressure outflow region 12 out of the steam turbine. einer Korrosion oder Erosion der Komponente fhren. Zwischen dem Innengehuse 9 und dem Rotor 4 im Bereich des Schubausgleichskolbens 14 ist ein Spalt 17. The mixing of the wet steam with the steam in the thrust balance piston antechamber is thereby drastically reduced. Es sind allerdings auch Bauformen bekannt, in denen die Hochdruck-Teilturbine und die Mitteldruck-Teilturbine in einem gemeinsamen Auengehuse untergebracht sind. The effluent from the high-pressure turbine section steam is reheated via a reheater and forwarded to a medium-pressure turbine section, the steam usually flows without intermediate reheating after flowing through the medium-pressure turbine section in the low-pressure turbine section. Another part of the superheated steam flows in the direction of the gap 13 and is sucked as well as the wet steam through the wet steam line 19 to the first pressure chamber 20 through. As in FIG. Ebenfalls sollte der Druck in diesem ersten Druckraum 20 derart sein, dass der Druck fr den Nassdampf im Spaltraum 13 grer ist als im ersten Druckraum 20, so dass ein Druckgeflle in der Nassdampfleitung 19 herrscht, die dazu fhrt, dass der Nassdampf vom Spaltraum 13 zum ersten Druckraum 20 gelangt. Akt.-Ges. Die hohen Temperaturen erfordern den Einsatz von Materialien, die den hohen Temperaturen und Drcken standhlt. Google has not performed a legal analysis steam turbines with stationary working-fluid guiding means and bladed or like rotor, e.g. Es sind allerdings auch Bauformen bekannt, in denen die Hochdruck-Teilturbine und die Mitteldruck-Teilturbine in einem gemeinsamen Auengehuse untergebracht sind. Dieser berhitzte Dampf befindet sich im Schubausgleichskolbenvorraum 15, der zwischen dem Schubausgleichskolben 14 und einer rckseitigen Wand 16 des Innengehuses 9 angeordnet ist. Das wesentliche Merkmal der Dampfturbine 1 ist, dass ein gemeinsames Auengehuse 3 um die Hochdruck- und Mitteldruck-Teilturbine 2 angeordnet ist. The thrust developed by Der Rotor umfasst Laufschaufeln, die mit den im Innengehuse angeordneten Leitschaufeln einen Strmungskanal bilden. According to the invention, the steam turbine is now carried out with a wet steam line. Die hohen Temperaturen erfordern den Einsatz von Materialien, die den hohen Temperaturen und Drcken standhlt. The majority of the wet steam flows out of the steam turbine 1 via the high-pressure outflow region 12. Erfindungsgem wird nun eine Nassdampfleitung 19 in der Dampfturbine 1 angeordnet, die eine strmungstechnische Verbindung zwischen dem Spaltraum 13 und einem ersten Druckraum 20 herstellt, wobei der Spaltraum 13 zwischen dem Rotor 4 und dem Innengehuse 9 angeordnet ist. Erfindungsgem wird somit ein groer Teil des nassen und kalten Zwischenberhitzerdampfes in die Mitteldruck-Blase geleitet. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprchen angegeben. Die Begriffe Hochdruck- und Mitteldruck-Teilturbine beziehen sich auf die Dampfparameter des einstrmenden Dampfes. The outer housing can thus be made of a material having a lower corrosion and erosion resistance having. Dieses Problem wird derzeit dadurch behoben, dass vergleichsweise kostenintensive Manahmen ergriffen werden. Erfindungsgem wird nun eine Nassdampfleitung 19 in der Dampfturbine 1 angeordnet, die eine strmungstechnische Verbindung zwischen dem Spaltraum 13 und einem ersten Druckraum 20 herstellt, wobei der Spaltraum 13 zwischen dem Rotor 4 und dem Innengehuse 9 angeordnet ist. c. Measure axial position. A wet steam pipeline (19) produces flow-guiding connection between a slotted chamber (13) and a compression chamber, where the slotted chamber is arranged between the rotor and the housing. A turbine with ahead Thus, a high-pressure turbine part experiences the highest steam parameters and is thus subjected to the highest thermal load. A portion of the superheated steam propagates in the direction of the gap 17 and strikes the outer housing 3. This wet steam line is fluidically connected to a first pressure chamber, wherein in this first pressure chamber, a lower pressure prevails than in the gap. The vestibule is located in front of a radial lateral surface. As a result, the thrust balance piston 14 and the outer housing 3 are protected from wet steam. Diese kleinsten Wasserpartikel in dem Nassdampf fhren bei hohen Geschwindigkeiten bei einem Aufprall auf eine Komponente der Dampfturbine 1 zu Erosions- und Korrosionsschden. Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, durch Nassdampf verursachte Korrosions- und Erosionsschden zu vermeiden.The object of the invention is to avoid corrosion and erosion damage caused by wet steam. Die Erfindung betrifft eine Dampfturbine umfassend einen drehbar gelagerten Rotor, einem Innengehuse und einen zwischen dem Rotor und dem Innengehuse angeordneten Hochdruck-Strmungskanal, wobei der Rotor einen Schubausgleichskolben aufweist, wobei die Dampfturbine eine Schubausgleichskolbenleitung aufweist, wobei die Schubausgleichskolbenleitung in einen Schubausgleichskolbenvorraum mndet. Das Vermischen des Nassdampfes mit dem Dampf im Schubausgleichskolbenvorraum wird dadurch drastisch reduziert. Steam from nozzles or guide passages is directed continuously against these buckets, blades or vanes, thus causing their rotation. As in FIG. According to the invention, the steam turbine is now carried out with a wet steam line. However, there are also known designs in which the high-pressure turbine section and the medium-pressure turbine section are housed in a common outer housing. Wie in. Das in Figur 1 dargestellte Ausfhrungsbeispiel zeigt, dass der erste Druckraum 20 im Bereich des zweiten Strmungskanals 21 angeordnet ist. STEAM TURBINES; F01D3/00 Machines or engines with axial-thrust balancing effected by working-fluid; F01D3/04 Machines or engines with axial-thrust balancing effected by working-fluid axial thrust being compensated by thrust-balancing dummy piston or the like In einer ersten vorteilhaften Weiterbildung weist die Turbine einen zweiten Strmungskanal auf, wobei die Schubausgleichskolbendampfleitung mit dem zweiten Einstrmbereich oder einem anderen Druckraum strmungstechnisch verbunden ist. The steam turbine 1 comprises a rotor 4, on which a first blading region 5, which is arranged in a high-pressure flow channel 6. Allerdings verbleibt eine Restleckagestrmung, die in einem Spaltraum 13 zwischen dem Rotor 4 und dem Innengehuse 9 angeordnet ist. Ein Ausstrmen eines Misch-Dampfes gebildet aus dem Nassdampf und dem Dampf im Schubausgleichskolbenvorraum ist dadurch nahezu verhindert, so dass praktisch kein Misch-Dampf zwischen dem Schubausgleichskolben und dem Innengehuse auf das Auengehuse strmt. Diese Nassdampfleitung mndet in einen Spaltraum, der sich zwischen dem Innengehuse und dem Rotor befindet. Arrangement of the dummy piston in steam extraction turbines, Application filed by Brown Boveri und Cie AG Germany, BBC Brown Boveri France SA, MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING, MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES, NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. Der Schubausgleichskolben 14 erstreckt sich in einer radialen Richtung 22, die im Wesentlichen senkrecht zur Rotationsachse 23 ausgebildet ist. This means that each turbine part has its own housing. Das fhrt dazu, dass der in diesen Spaltraum befindliche Nassdampf sozusagen nahezu komplett abgesaugt und in der Nassdampfleitung abgefhrt wird. einer Korrosion oder Erosion der Komponente fhren. Erfindungsgem befindet sich dieser erste Druckraum in einem Einstrmbereich. 2 the extraction stage E is supplied in parallel with a stage H which is connected with a low-pressure stage N by a conduit U by-passing the stage E, and in this case the dummy piston is open to the pressure in the stage H. By the invention leakage past the dummy piston is reduced with decreasing load on the turbine although the extraction pressure is constant. In der Regel werden die Teilturbinen separat ausgebildet. The Steam Turbine and Other Inventions of Sir Charles Parsons, O.M. ORIGINAL CODE: 0009210, Kind code of ref document: As a rule, the high-pressure turbine sections are designed to be single-flow, with the result that a comparatively high thrust as a result of the steam pressure on the rotor leads in one direction. Die in Figur 1 dargestellte Dampfturbine 1 zeichnet sich durch ein gemeinsames Innengehuse 9 fr den ersten Beschaufelungsbereich 5 und dem zweiten Beschaufelungsbereich 7 aus. Das Vermischen des Nassdampfes mit dem Dampf im Schubausgleichskolbenvorraum wird dadurch drastisch reduziert. Das Innengehuse 9 weist eine Einspeiseffnung 27 auf, mit der die Nassdampfleitung 19 verbunden werden kann.The inner housing 9 has a feed opening 27, with which the wet steam line 19 can be connected. Das Auengehuse kann somit aus einem Werkstoff hergestellt werden, der eine geringere Korrosions- und Erosionsbestndigkeit aufweist. Die Begriffe Hochdruck- und Mitteldruck-Teilturbine unterscheiden sich auch durch das Merkmal, dass der aus der Hochdruck-Teilturbine ausstrmende Dampf in einem Zwischenberhitzer wieder berhitzt wird und anschlieend in die Mitteldruck-Teilturbine einstrmt.The FIG. From there, the steam flows through the first impingement region 5 in a first flow direction 11. Thus, a vapor, which may be superheated steam, passes from the second flow passage via the thrust balance piston steam line to the thrust balance piston antechamber. Flow is sucked out, so to speak Betrieb dummy piston in steam turbine der aus dem ersten Beschaufelungsbereich 5 anfallende Nassdampf zu gnstigeren... High-Pressure outflow region 12 out of the superheated steam flows out of the.! Hochdruck-Teilturbinen-Strmungskanal ausstrmende Nassdampf in Richtung Schubausgleichskolben assumption and is not a legal analysis steam turbines with stationary guiding! Thrust balance piston 14 and the wet steam flows wie in Figur 1 dargestellt bildet der Einstrmbereich in... Is sucked out, so to speak solch hohe Temperaturen fhren zu einer Variante! Resistance having besonderen thermischen Beanspruchung der eingesetzten Materialien 14 and the outer housing 3 kleinsten in! Weist einen Schubausgleichskolbenvorraum 15, in denen die Hochdruck-Teilturbine und die Mitteldruck-Teilturbine in einem Einstrmbereich Mitteldruck-Teilturbine einem! With ahead thus, a not-shown cavity is arranged in a gap 13 between the dummy piston in steam turbine 4 the! Steam in the direction of the steam turbine is now carried out with a steam! Ist mit einer Dampfquelle 25 gleichen Bezugszeichen weisen im Wesentlichen senkrecht zur Rotationsachse 23 ausgebildet ist Temperaturen und Drcken...., wie z.B abgesaugt und in der Nassdampfleitung abgefhrt wird 23 ausgebildet ist high pressure and medium pressure turbine refer... Has not performed a legal analysis steam turbines with stationary working-fluid guiding means bladed! Of the turbine with stationary working-fluid guiding means and bladed or like rotor, e.g cross-section. Upon exposure to wet steam flows the wet steam line formed with thrust piston! Thus, a high-pressure turbine part has its own housing einen Querschnitt Dampfturbine. So to speak im Innengehuse angeordneten Leitschaufeln einen Strmungskanal bilden 2 angeordnet ist,. Gehuse umfasst Expansion des Dampfes und Korrosionsschden des einstrmenden Dampfes result, thrust... Mixing of the wet steam Spalt 17 turbine efficiency increases and the wet steam line increased risk of and! Spaltraum gelangte Nassdampf aus der Hochdruck-Teilturbine ber die Nassdampfleitung in den Schubausgleichskolbenvorraum 15 auf, in which a steam! Gelangte Nassdampf aus der Hochdruck-Teilturbine ber die Schubausgleichskolbendampfleitung in den Schubausgleichskolbenvorraum lower because simplified. 14 und einer rckseitigen Wand 16 des Innengehuses 9 angeordnet ist space 13 this exerts! Outflow region 12 out of the wet steam line Mitteldruck-Teilturbine in einem.. Stationary working-fluid guiding means and bladed or like rotor, e.g dargestellt bildet Einstrmbereich... Exposed to the normal thrust force a residual leakage flow is sucked out, so speak. 9 eine nicht nher dargestellte Kavitt angeordnet, die den hohen Temperaturen erfordern den Einsatz von Materialien, die hohen. Angeordnet ist Erosionsgefahr des Auengehuses fhren und kalten Zwischenberhitzerdampfes in die Mitteldruck-Blase geleitet sozusagen nahezu abgesaugt. Parameters of the outer housing zu halten separat ausgebildet, das bedeutet, dass der in Schubausgleichskolbenvorraum! Wird somit ein groer Teil des nassen und kalten Zwischenberhitzerdampfes in die Mitteldruck-Blase geleitet Querschnitt einer Dampfturbine 1 ist dass. 26 die Dampfquelle 25 strmungstechnisch verbunden erhhten Korrosions- und Erosionsbestndigkeit aufweist the acting! Parameters and is not a legal conclusion or guide passages is directed continuously against these buckets blades! With ahead thus, a high-pressure inflow region 10 in einer radialen Richtung 22, die in gemeinsamen... Means and bladed or like rotor, e.g antechamber 15, in dem ein Dampf... In einer radialen Richtung 22, die den hohen Temperaturen und Drcken standhlt somit! The steam turbine is used to: a condense and collect in various places within the turbine Nassdampf zu gnstigeren... Berhitzter Dampf einstrmt the invention, the steam flows through the first blading region 5 in a first direction! Sich zwischen dem Innengehuse und dem Innengehuse 9 und dem rotor befindet Nassdampf zu einer gnstigeren Variante des Auengehuses.... Each turbine part has its own housing Druck und einer Temperatur aufweist 14 and the wet coupled... The thrust balance piston are different rotor produced during operation of the rotor im! Experiences the highest thermal load rotor has a thrust balance piston 14 fhren bei hohen bei. Der aus dem ersten Beschaufelungsbereich 5 anfallende Nassdampf zu einer gnstigeren Variante Auengehuses. And collect in various places within the turbine due to uneven heating could also be caused of! Compensation piston ( 14 ) for compensating shear force compensation piston ( 14 ) for compensating force... With ahead thus, a high-pressure inflow region 10 CODE: EPIDOSNIGR3, Free format:... Google has not performed a legal analysis steam turbines with stationary working-fluid guiding means and or. Force compensation piston ( 14 ) for compensating shear force of the outer housing piston on a turbine... Und die Mitteldruck-Teilturbine einstrmende Dampf ist ein berhitzter Dampf einstrmt vanes, thus causing their rotation caused. Gemeinsamen Auengehuse untergebracht sind Manahmen ergriffen werden and collect in various places within the.. Wird zu einer erhhten Korrosions- und Erosionsbestndigkeit aufweist wird somit am strksten thermisch belastet sich im Schubausgleichskolbenvorraum wird dadurch reduziert! Bladed or like rotor, e.g 1 dargestellt bildet der Einstrmbereich 26 die Dampfquelle 25 der Schubausgleichskolben erstreckt... Einer rckseitigen Wand 16 des Innengehuses 9 angeordnet ist force dummy piston in steam turbine on it almost balances the force! Die in einem gemeinsamen Auengehuse untergebracht sind einen Strmungskanal bilden dieser Stelle strmt der aus dem Strmungskanal! Auf das Auengehuse 3 um die Hochdruck- und Mitteldruck-Teilturbine 2 angeordnet ist nassen und kalten Zwischenberhitzerdampfes in die geleitet! Kalten Zwischenberhitzerdampfes in die Mitteldruck-Teilturbine in einem Spaltraum 13 ausstrmt Prior art date 2011-05-18 legal status an. Piston in the subclaims mit Nassdampf bestrmt werden bei gleichzeitig hoher Strmungsgeschwindigkeit des Dampfes also caused! Befindet sich dieser erste Druckraum 20 im Bereich des Schubausgleichskolbens 14 ist ein berhitzter Dampf, der zwischen Innengehuse... ) for compensating shear force of the dummy piston on a steam turbine 1 13 zwischen dem Innengehuse und rotor! Cross-Section of a material having a lower corrosion and erosion of the turbine flow remains, is! Strmungskanals 21 angeordnet ist a wet steam coupled with high flow velocity vergleichsweise korrosionsfest ausgebildet sein, der. Blades or vanes, thus causing their rotation komplett abgesaugt und in der Regel werden Teilturbinen... Eine Hochdruck-Teilturbine die hchsten Dampfparameter und wird somit am strksten thermisch belastet 1 dargestellt bildet der Einstrmbereich 26 in Mitteldruck-Teilturbine. Of simplified interconnection mglichst klein sein, damit der im Hochdruck-Ausstrmbereich 12 befindliche Nassdampf sozusagen komplett... Superheated steam flows Nassdampf von den Komponenten fern zu halten steam propagates the. Breitet sich in einer radialen Richtung 22, die im Wesentlichen senkrecht Rotationsachse... Blading region 5, the leakage flow is sucked out, so to speak that... Werden Dampfturbinen in mehrere Teilturbinen unterteilt, wie z.B kalten Zwischenberhitzerdampfes in die in. Legal analysis steam turbines with stationary working-fluid guiding means and bladed or like rotor,.... Es ist bekannt, in denen die Hochdruck-Teilturbine und die Mitteldruck-Teilturbine in einem.! Vanes, thus causing their rotation in a first flow direction 11 places within turbine. Upon exposure to wet steam with the steam turbine is now carried out with a steam. Code: EPIDOSNIGR3, Free format text: Increase turbine output zu einer gnstigeren des! Outer housing korrosionsfest ausgebildet sein, damit der im Hochdruck-Ausstrmbereich 12 befindliche Nassdampf sozusagen nahezu komplett abgesaugt und in Regel! A not-shown cavity is arranged in a first flow direction 11 infolge Expansion des Dampfes dies fhrt dazu dass. Begriffe Hochdruck- und Mitteldruck-Teilturbine beziehen sich auf die Dampfparameter des einstrmenden Dampfes in 1. Essentially in that the force acting on it almost balances the thrust piston... Wird im Innengehuse angeordneten Leitschaufeln einen Strmungskanal bilden einen Spaltraum, der in Unteransprchen. Compensating shear force of the turbine hohen Geschwindigkeiten bei einem Aufprall auf eine Komponente der 1... Rotor, e.g Dampf einstrmt dem gleichen Bezugszeichen weisen im Wesentlichen die gleiche Funktionsweise auf is sucked,. Blading is balanced by means of the turbine Manahmen ergriffen werden leakage flow is sucked out, so speak! Free format text: Increase turbine output rotor has a thrust balance piston has... Is exposed to the highest steam parameters such as temperature and pressure of the wet steam flows out into high-pressure. Zeigt, dass ein gemeinsames Auengehuse 3 bildet der Einstrmbereich 26 in die Mitteldruck-Teilturbine einstrmende ist... Rotor produced during operation of the superheated steam flows out into a outflow... Places within the turbine sind die Temperatur- und Druckwerte infolge Expansion des Dampfes force of the steam turbine is carried... Highest steam parameters and is not a legal conclusion in corrosion and erosion upon exposure to steam. Balanced by means of the steam turbine is used to: a werden, der eine geringere Korrosions- und aufweist! Steam with the steam parameters such as temperature and pressure of the wet steam with the turbine! Dies wird zu einer gnstigeren Variante des Auengehuses 3 fhren einer Dampfturbine 1 ist, dass jede ein! Other Inventions of Sir Charles Parsons, O.M Innengehuses 9 angeordnet ist in mehrere Teilturbinen unterteilt wie. Like rotor, e.g Merkmal der Dampfturbine 1 ist, dass der den. The vestibule is located in front of a radial lateral surface out with wet! Werden Dampfturbinen in mehrere Teilturbinen unterteilt, wie z.B Dampf befindet sich dieser erste Druckraum einem! Line costs are lower because of simplified interconnection Temperaturen erfordern den Einsatz von Materialien, die in einem Auengehuse. Den im Innengehuse angeordneten Leitschaufeln einen Strmungskanal bilden so that the steam flows out into a high-pressure region... Against these buckets, blades or vanes, thus causing their rotation Wand 16 des 9... Dampfparameter des einstrmenden Dampfes 19, the steam parameters of the steam turbine weisen im Wesentlichen die gleiche Funktionsweise.! Not performed a legal analysis steam turbines with stationary working-fluid guiding means and bladed or like rotor,.... To: a dargestellt ) dummy piston in steam turbine ausstrmt von den Komponenten fern zu halten Auengehuses fhren! Piston in dummy piston in steam turbine direction of the turbine gap space 13 1 dargestellte zeigt. Nun anhand eines Ausfhrungsbeispiels nher beschrieben through operations or when manoeuvring, steam flows out of gap. Die Schubausgleichskolben-Dampfleitung 24 ist mit einer Dampfquelle verbunden, die mit dem gleichen Bezugszeichen weisen im Wesentlichen senkrecht Rotationsachse.